Bhí cogadh trádála fada caite ag an Uachtarán Trump ar an dara geilleagar is mó ar domhan agus d’áitigh sé ar chuideachtaí Mheiriceá “díchúpláil” ón tSín.Bhí a lucht riaracháin i gceannas ar fheachtas idirnáisiúnta chun curadh náisiúnta na Síne Huawei agus a teicneolaíocht 5G a sheachaint.Agus bhí geilleagar na Síne ag dul faoi moilliú struchtúrach, ag fás ag an ráta is ísle le tríocha bliain.
Ansin tháinig an coronavirus, eipidéim a bhfuil a tionchar eacnamaíoch ag géarú ar fud an domhain cosúil le pinball - leis an tSín mar an draein.
B’fhéidir gur léirigh an ceannaire Xi Jinping bua ar an víreas, ach tá rudaí fós i bhfad ó ghnáth anseo.Tá monarchana i “mol déantúsaíochta an domhain” ag streachailt le luas iomlán a bhaint amach.Cuireadh isteach go mór ar shlabhraí soláthair toisc nach bhfuil páirteanna á ndéanamh, agus tá deireadh tagtha le líonraí iompair.
Tá laghdú tagtha ar éileamh na dtomhaltóirí sa tSín, agus d’fhéadfadh éileamh idirnáisiúnta ar tháirgí Síneacha leanúint go luath de réir mar a leathnaíonn an víreas ar fud mhargaí na Síne chomh héagsúil leis an Iodáil, an Iaráin agus na Stáit Aontaithe.
Le chéile, ardaíonn sé seo go léir an t-ionchas go ndéanfaidh an eipidéim coronavirus an rud nach ndearna an cogadh trádála: spreag cuideachtaí Mheiriceá a n-iontaoibh ar an tSín a laghdú.
“Bhí gach éinne ag magadh faoin díchúpláil sular tharla sé seo, ag iarraidh cinneadh a dhéanamh: ‘Ar cheart dúinn díchúpláil?Cé mhéad ba chóir dúinn a dhíchúpláil?An féidir díchúpláil fiú?”dúirt Shehzad H. Qazi, stiúrthóir bainistíochta na Síne Beige Book, foilseachán a bhailíonn sonraí ar gheilleagar teimhneach na tíre.
“Agus ansin go tobann bhí an idirghabháil beagnach diaga seo den víreas againn, agus thosaigh gach rud díreach á dhíchúpláil,” a dúirt sé.“Ní hamháin go n-athróidh sé sin struchtúr iomlán rudaí laistigh den tSín, ach freisin an creatlach domhanda a nascann an tSín leis an gcuid eile den domhan.”
Is léir go bhfuil comhairleoirí hawkish Trump ag iarraidh leas a bhaint as an nóiméad seo.“Ar cheist an tslabhra soláthair, do mhuintir Mheiriceá ní mór dóibh a thuiscint nach bhfuil aon chomhghuaillithe againn i ngéarchéimeanna mar seo,” a dúirt Peter Navarro ar Fox Business i mí Feabhra.
Tá rabhadh tugtha ag cuideachtaí Mheiriceá, idir bheag agus mhór, faoi thionchar an víris ar a shaoráidí táirgthe.Ní raibh Coca Cola in ann milsitheoirí saorga a fháil dá sodas aiste bia.Tá sé ráite ag Procter & Gamble - a bhfuil Pampers, Tide agus Pepto-Bismol ar a mbrandaí - freisin go bhfuil a 387 soláthróir sa tSín tar éis dul i ngleic le dúshláin maidir le hoibríochtaí a atosú.
Ach tá na hearnálacha leictreonaice agus uathdhéantóirí buailte go mór.Tá Apple tar éis rabhadh a thabhairt d’infheisteoirí ní hamháin maidir le briseadh sa slabhra soláthair ach freisin titim tobann i líon na gcustaiméirí sa tSín, áit a raibh a chuid siopaí go léir dúnta ar feadh seachtainí.
Tá dhá mhór-mhonarcha General Motors sna Stáit Aontaithe ag tabhairt aghaidh ar bhristeacha táirgeachta mar go bhfuil codanna de dhéantús an tSín ag a ngléasraí Michigan agus Texas íseal, thuairiscigh an Wall Street Journal, ag lua oifigigh ceardchumainn.
Dúirt Ford Motor go raibh a chomhfhiontair sa tSín - Changan Ford agus JMC - tar éis tosú ag táirgeadh arís mí ó shin ach go raibh níos mó ama fós ag teastáil uathu chun filleadh ar an ngnáth.
“Táimid ag obair faoi láthair lenár gcomhpháirtithe soláthraithe, cuid acu atá lonnaithe i gCúige Hubei chun soláthar páirteanna a mheasúnú agus a phleanáil chun tacú le riachtanais reatha páirteanna le haghaidh léiriúcháin,” a dúirt an t-urlabhraí Wendy Guo.
Tá iarratas déanta ag cuideachtaí Síneacha - go háirithe déantúsóirí leictreonaice, déantóirí gluaisteán agus soláthraithe páirteanna gluaisteán - ar an líon is airde de theastais force majeure chun iarracht a dhéanamh fáil amach as conarthaí nach féidir leo a chomhlíonadh gan pionóis a íoc.
Tá sé ráite ag aire airgeadais na Fraince go gcaithfidh tionscail na Fraince smaoineamh ar “neamhspleáchas eacnamaíoch agus straitéiseach,” go háirithe sa tionscal cógaisíochta, atá ag brath go mór ar an tSín le haghaidh comhábhair ghníomhacha.Tá sé ráite cheana féin ag Sanofi, fathach drugaí na Fraince, go gcruthóidh sé a slabhra soláthair féin.
D’fhulaing monaróirí gluaisteán domhanda lena n-áirítear líne cóimeála Hyundai sa Chóiré Theas agus gléasra Fiat-Chrysler sa tSeirbia cur isteach mar gheall ar easpa páirteanna ó sholáthraithe na Síne.
Tóg cás Huajiang Science & Technology atá bunaithe ar Hangzhou, an déantóir Síneach is mó de chomhdhéanta polúireatán a úsáidtear le haghaidh comhlachtaí gluaisteán.Déanann sé bratuithe díon uiscedhíonach do bhrandaí gluaisteán cáiliúla ó Mercedes-Benz agus BMW go dtí an monaróir gluaisteán leictreacha is mó sa tSín BYD.
D'éirigh leis a chuid oibrithe a fháil ar ais agus bhí sé réidh le táirgeadh a atosú faoi lánacmhainneacht faoi dheireadh mhí Feabhra.Ach tá a gcuid oibre curtha isteach ag cliseadh in áiteanna eile sa slabhra.
“Táimid go hiomlán réidh na táirgí a sheachadadh, ach is í an fhadhb atá ann ná go gcaithfimid fanacht lenár gcustaiméirí, a bhfuil moill curtha ag a monarchana ar athoscailt nó tar éis fanacht dúnta den chuid is mó,” a dúirt Mo Kefei, feidhmeannach de chuid Huajiang.
“Ní hamháin go ndeachaigh an eipidéim i bhfeidhm ar na soláthairtí do chustaiméirí na Síne, ach chuir sé isteach freisin ar ár n-onnmhairí go dtí an tSeapáin agus an Chóiré Theas.Go dtí seo, ní bhfuaireamar ach 30 faoin gcéad dár n-orduithe i gcomparáid le haon mhí gnáth,” a dúirt sí.
Bhí dúshláin éagsúla ann do Webasto, cuideachta páirteanna gluaisteán Gearmánach a mhonaraíonn díonta gluaisteán, córais ceallraí, agus córais téimh agus fuaraithe.Bhí naoi gcinn de na 11 monarchana aige ar fud na Síne athoscailte - ach ní raibh an dá áis déantúsaíochta is mó acu, an dá cheann i gCúige Hubei.
“Bhí ár monarchana i Shanghai agus i Changchun i measc na gcéad dreamanna a d’oscail arís [ar 10 Feabhra] ach bhí deacrachtaí acu déileáil le ganntanas soláthairtí ábhar mar gheall ar mhoilleanna lóistíochta de bharr an toirmeasc taistil forleathan,” a dúirt William Xu, urlabhraí.“Bhí orainn roinnt slí a dhéanamh chun Hubei agus na ceantair máguaird a sheachbhóthar agus seachadadh fardail idir monarchana a chomhordú.”
Thit luach onnmhairí na Síne le haghaidh Eanáir agus Feabhra 17.2 faoin gcéad ón gcéad dá mhí den bhliain seo caite mar gheall ar scrogaill táirgeachta de bharr an víris, dúirt gníomhaireacht chustaim na Síne Dé Sathairn.
D’aimsigh dhá bheart de ghníomhaíocht déantúsaíochta ar a ndearnadh faire go géar - suirbhé ar bhainisteoirí ceannaigh a rinne grúpa meáin Caixin agus sonraí oifigiúla an rialtais - an mhí seo go bhfuil meon an tionscail tar éis titim níos ísle a thaifeadadh.
Tá Xi scanraithe go soiléir faoin tionchar a bheidh aige seo ar an ráta foriomlán fáis agus go háirithe ar a ghealltanas an olltáirgeacht intíre a dhúbailt ó leibhéil 2010 faoin mbliain seo, agus spreag sé cuideachtaí dul ar ais ag obair.
Thuairiscigh na meáin stáit go bhfuil níos mó ná 90 faoin gcéad d'fhiontair faoi úinéireacht an stáit na Síne tar éis táirgeadh a atosú, cé go raibh líon na bhfiontar beag agus meánmhéide ar ais ag obair i bhfad níos ísle ag beagnach aon trian.
Thuairiscigh an Aireacht Talmhaíochta an tseachtain seo go bhfuil níos lú ná leath na n-oibrithe imirceacha ó na ceantair thuaithe tar éis filleadh ar a bpoist ag monarchana feadh an chósta thionsclaíoch, cé go bhfuil fostóirí ollmhór cosúil le Foxconn, a sholáthraíonn cuideachtaí lena n-áirítear Apple, tar éis traenacha speisialta a eagrú chun cabhrú leo teacht. ar ais.
Tá an cheist fós, áfach, an gcuirfidh an cur isteach seo dlús le treocht i dtreo éagsúlú ón tSín, treocht a thosaigh lena chostais saothair ardaithe agus a spreag cogadh trádála Trump.
Ar go leor bealaí, tá sé ró-luath a insint.“Nuair a bhíonn tine ar lasadh sa teach, caithfidh tú an tine a chur amach ar dtús,” a dúirt Minxin Pei, saineolaí ón tSín ag Coláiste Claremont McKenna."Ansin is féidir leat a bheith buartha faoin sreangú."
Tá an tSín ag iarraidh a chinntiú go bhfuil an “sreangú” slán.In iarracht chun cur isteach ar shlabhraí soláthair domhanda a theorannú, tá sé ráite ag an Aireacht Tráchtála gur cheart tosaíocht a thabhairt do chuideachtaí eachtracha agus dá soláthraithe, go háirithe sna réimsí leictreonaice agus gluaisteán.
Ach tá anailísithe eile ag súil go gcuirfidh an ráig dlús le treocht i measc cuideachtaí ilnáisiúnta chun bogadh chuig straitéis “tSín móide a haon”.
Mar shampla, tá cinneadh déanta ag déantóir páirteanna uathoibríoch Honda F-TECH an laghdú ar tháirgeadh cosán coscáin i Wuhan a chúiteamh go sealadach trí tháirgeadh a mhéadú ina ghléasra sna hOileáin Fhilipíneacha, taighdeoirí Ollscoil Náisiúnta Singeapór faoi stiúir Bert Hofman, iar-stiúrthóir tSín don Domhan Banc, a scríobh i bpáipéar taighde.
Dúirt Qima, cuideachta iniúchta slabhra soláthair atá bunaithe i Hong Cong, i dtuarascáil le déanaí go raibh cuideachtaí Mheiriceá ag éagsúlú cheana féin ar shiúl ón tSín, ag rá gur thit éileamh ar sheirbhísí cigireachta 14 faoin gcéad i 2019 ón mbliain roimhe sin.
Ach níor léirigh an tuarascáil dóchas Trump go n-aistreoidh cuideachtaí Meiriceánacha a mbunáiteanna déantúsaíochta abhaile, a dúirt go raibh méadú géar ar an éileamh san Áise Theas agus ceann níos lú in Oirdheisceart na hÁise agus sa Téaváin.
Dúirt Vincent Yu, stiúrthóir bainistíochta don tSín ag Llamasoft, gnólacht anailíse slabhra soláthair, áfach, gur chiallaigh scaipeadh an choróinvíris ar fud na cruinne nach raibh an tSín faoi mhíbhuntáiste a thuilleadh.
“Faoi láthair níl aon áit atá sábháilte ar domhan,” a dúirt Yu.“B’fhéidir gurb í an tSín an áit is sábháilte.”
Críochnaíonn Dow lá luaineach suas níos mó ná 1,100 pointe ar súil go ngníomhóidh lucht déanta beartas na SA chun tionchar an choróinvíris a mhaolú
Cláraigh chun ár nuachtlitir Coronavirus Updates a fháil gach lá den tseachtain: Tá rochtain saor in aisce ar gach scéal atá nasctha sa nuachtlitir.
An oibrí cúram sláinte tú atá ag troid leis an choróinvíreas ar na línte tosaigh?Roinn do thaithí le The Post.
Am postála: Mar-12-2020