Ny filoha Trump dia nanao ady ara-barotra tsy nahomby tamin'ny toe-karena faharoa lehibe indrindra eran'izao tontolo izao ary nandrisika ny orinasan'ny Amerikanina fa "maivana" avy any Chine. Ny fitantanan-drà dia nitarika fampielezan-kevitra iraisam-pirenena handroaka ny tompon-daka nasionaly shinoa Huawei sy ny teknolojia 5G azy. Ary ny toe-karena Shinoa dia nandalo fihenan-drafitra, nitombo tamin'ny taha ambany indrindra tao anatin'ny telo taona.
Avy eo dia tonga ny koronavirus, valanaretina izay misy fiantraikany ara-toekarena manerana izao tontolo izao toy ny pinball - miaraka amin'i China ho toy ny rano fako.
Ny mpitarika Xi Jinping dia mety nanana fandresena nanambara ny fandresena tamin'ilay otrikaretina, saingy mbola lavitra ny mahazatra etoana ny zavatra eto. Ny orinasa amin'ny "haben'ny mpanamboatra an'izao tontolo izao" dia miady mafy amin'ny hafainganam-pandeha. Voakorontana tanteraka ny famatsiana famatsiana satria tsy vita ny ampahany, ary ajanona ny tamba-jotra fitaterana.
Nihena ny fangatahan'ny mpanjifa tao Shina, ary afaka manaraka ny fangatahana iraisam-pirenena amin'ny vokatra Shinoa satria miely manerana ny tsena Shinoa ny italiana toa an'i Italia, Iran ary Etazonia.
Miaraka izany rehetra izany dia manainga ny fahatsapana fa ny valanaretina coronavirus dia hanao izay tsy nataon'ny ady varotra: mandrisika ireo orinasa amerikana hampihena ny fahatokisanany an'i Shina.
“Ny olona rehetra dia nivezivezy manodidina ny fahasimbana talohan'ny nitranga, miezaka ny hanapa-kevitra hoe: 'Tokony hiroborobo ve isika? Ohatrinona ny tokony ho decouple? Mety ho very ve ny fahasimbana? ” hoy i Shehzad H. Qazi, talen'ny fitantanana ny China Beige Book, famoahana manangona data momba ny toekarena mahavariana ao amin'ny firenena.
"Ary tampoka teo dia nisy ny fanelanelanana saika avy tamin'iny otrikaretina iny, ary nanomboka ho simba ny zava-drehetra," hoy izy. "Tsy ny fanovana ny firafitra rehetra ao Shina ihany, fa ny lamba manerantany koa mampifandray an'i Shina amin'ny tontolo hafa."
Ireo mpanolotsaina an'i hawkish an'i Trump dia manandrana mazava tsara amin'izao fotoana izao. "Mikasika ny olan'ny famatsiana, ho an'ny vahoaka amerikana dia tokony ho takatr'izy ireo fa amin'ny krizy toa izao dia tsy manana mpiray antoka aminay izahay," hoy i Peter Navarro tao amin'ny Fox Business tamin'ny volana febroary.
Ireo orinasa amerikana lehibe sy kely dia nampitandrina ny fiantraikan'ny viriosy amin'ireo trano famokarana azy. Coca Cola dia tsy afaka nahazo mpamoaka menaka voajanahary ho an'ny soda. Procter & Gamble - manana marika ireo Pampers, Tide ary Pepto-Bismol - dia nilaza ihany koa ireo mpamatsy 387 ao Shina fa niatrika fanamby tamin'ny fanavaozana ny asa.
Saingy ny sehatra elektronika sy mpanamboatra fiara dia voatafika mafy. Nampitandrina ireo mpampiasa vola i Apple fa tsy mikasika ny fanelingelenana ny famatsiana sandry fotsiny fa ny fidinan'ny mpanjifa tampoka any Shina, izay nikatona avokoa ireo fivarotany nandritra ny herinandro maromaro.
Ny orinasa lehibe General Motors any Etazonia dia miatrika ny famokarana rehefa mihena ny faritra vita any Chine ao amin'ny zavamaniry any Michigan sy Texas, hoy ny tatitry ny Wall Street Journal, hoy ny filazan'ny tompon'andraikitry ny sendika.
Nilaza i Ford Motor fa ny fiaraha-miasa aminy any Chine - Changan Ford sy JMC - dia nanomboka namerina ny famokarana herintaona lasa izay, saingy mbola mila fotoana bebe kokoa hiverenana amin'ny mahazatra.
"Miaraka amin'izao fotoana izao izahay miaraka amin'ireo mpamatsy mpamatsy anay, izay misy ny sasany ao amin'ny faritany Hubei hanombatombana sy handrafitra ny famatsiana faritra ho fanohanana ireo filana faritra ankehitriny ho an'ny famokarana," hoy ny mpitondra tenin'ny Wendy Guo.
Orinasa Shinoa - indrindra ny mpanamboatra elektronika, mpanamboatra fiara ary mpamatsy fiarakodia fiara - no nangataka taratasim-pahefana an-tariby mahery mba hanandrana ireo fifanarahana izay tsy vitany raha tsy mila sazy.
Nilaza ny minisitry ny famatsiam-bola any Frantsa fa mila mieritreritra ny momba ny "fahaleovan-tena ara-toekarena sy stratejika" ny indostria frantsay, indrindra eo amin'ny indostrian'ny pharmaceutika, izay miankina be amin'i Shina amin'ny akora mavitrika. Sanofi, ilay goavambe frantsay, dia efa nilaza fa hamorona rojiste famatsiana tena izy.
Ireo mpanamboatra fiara mandeha an-tserasera anisan'izany ny fantsom-pifandraisana Hyundai any Korea Atsimo ary ny orinasa Fiat-Chrysler any Serbia dia niharan'ny fanakorontanana noho ny tsy fisian'ny ampahany amin'ireo mpamatsy shinoa.
Raiso ny raharaha ny Huajiang Science & Technology miorina any Hangzhou, mpanamboatra sinoa polyurethane lehibe indrindra ampiasaina amin'ny vatan'ny fiara. Izy io dia manao lambam-borona tsy misy rano ho an'ny marika fiara malaza avy any Mercedes-Benz ary BMW ka hatramin'ny fiara vaventy elektrika lehibe indrindra any Sina.
Nahavita nampody ny mpiasa izy ary vonona hamerina ny famokarana feno amin'ny faran'ny volana febroary. Saingy ny asany dia voasakan'ny fahatapahana tany amin'ny toeran-kafa any amin'ny gadra.
"Vonona tanteraka izahay hanome ny vokatra, fa ny olana dia ny miandry ny mpanjifanay, izay ny orinasa dia na nahemotra nanokatra indray na nijanona mihidy," hoy i Mo Kefei, mpanatanteraka Huajiang.
“Ny valanaretina dia tsy ny fiantraikany amin'ny mpanjifa sinoa ihany no nanakorontanana ny fanondranana any Japana sy Korea Atsimo. Hatramin'izao, vao nahatratra 30 isan-jaton'ny baiko fotsiny izahay, raha oharina amin'ny volana mahazatra, ”hoy izy.
Nisy ny fanamby samihafa ho an'ny Webasto, orinasa fiara alemà iray izay manamboatra tafo fiara, sy ny rafitry ny bateria ary ny rafitra fanorana ary ny hatsiaka. Novain'izy ireo indray ny orinasa sivy sivy manerana an'i Shina - saingy tsy trano famokarana lehibe roa, ao amin'ny faritany Hubei.
"Ny trano fijanonanay any Shanghai sy Changchun dia anisan'ireo voalohany nanokatra indray [tamin'ny 10 feb.] Fa niady tamin'ny tsy fahampian'ny famatsiana ara-pitaovana noho ny fahataran'ny lojika noho ny fampielezan'ny lozisialy", hoy i William Xu, mpitondra teniny. "Tsy maintsy nandeha lalan-kely izahay mba hivezivezy an'i Hubei sy ny faritra manodidina ary handrindra ny fanaterana entana eo anelanelan'ny orinasa."
Ny sandan'ny sandan'ny fanondranana an'i Shina ho an'ny volana Janoary sy febroary dia nidina 17.2 isan-jato tamin'ny roa volana voalohany tamin'ny taon-dasa noho ny famokarana botikazo vokatry ny otrikaretina, hoy ny masoivohon'ny fanao any Sina tamin'ny sabotsy.
Roa ny fijerena ny hetsika famokarana - fanadihadiana momba ny fividianana tompon'andraikitra izay tarihin'ny vondrona media media Caixin sy ny angon-drakitra ofisialy - samy nahita tamin'ity volana ity ny fihetseham-po tao amin'ny orinasa niorenan'ny firaketana.
Xi, taitra mazava amin'ny fiantraikan'izany eo amin'ny tahan'ny fitomboana amin'ny ankapobeny ary indrindra ny antoka amin'ny alàlan'ny fidiram-bolany an-trano avo roa heny amin'ny taona 2010 amin'ity taona ity, dia namporisika ny orinasa hiverina hiasa.
Ny haino aman-jery fanjakana dia nitatitra fa maherin'ny 90 isan-jaton'ny orinasam-panjakana any Shina no nanohy ny famokarana, na dia vitsy aza ny isan'ireo orinasa kely sy midsize izay miasa any am-piasana na dia kely fotsiny aza.
Ny minisitry ny fambolena tamin'ity herinandro ity dia nitatitra fa latsaky ny antsasaky ny mpiasa mpifindra monina avy any ambanivohitra no niverina tamin'ny asany any amin'ny orinasa tany amin'ireo morontsiraka indostrialy, na dia ny mpampiasa lehibe toa an'i Foxconn, izay manome ny orinasa anisan'izany Apple izany, dia nikarakara lamina manokana hanampiana azy ireo ho tonga indray.
Mbola mipetraka ihany ny fanontaniana, na izany fanakorontanana izany ve dia hanafaingana ny firoboroboan'i Shina, izay nanomboka tamin'ny fiakaran'ny vidim-piasana ary nateraky ny ady varotra nataon'i Trump.
Amin'ny lafiny maro, tsy dia ela no tokony holazaina. "Rehefa misy afo mirehitra ao an-trano dia tsy maintsy atsipinao ny afo," hoy i Minxin Pei, manampahaizana any Sina ao amin'ny Claremont McKenna College. "Dia afaka miahiahy momba ny wiring ianao."
Miezaka i Chine antoka fa tsara ny «wiring». Ao anatin'ny ezaka hamerana ny fanakorontanana amin'ny famatsiana famatsiana manerantany dia nilaza ny minisitry ny varotra fa ny laharam-pahamehana dia tokony homena orinasa vahiny sy ny mpamatsy azy, indrindra ao amin'ny sehatry ny elektronika sy ny fiara.
Saingy ny mpandinika hafa dia manantena ny fivoaran'ny fivoaran'ny vondron'olona maro an'isa hifindra amin'ny paikady "Shina miampy iray".
Ohatra, Honda mpanamboatra singa auto-F-TECH dia nanapa-kevitra ny hanonitra vetivety ny fampihenana ny famokarana fivarotan-tongotra any Wuhan amin'ny alàlan'ny fampitomboana ny famokarana ao amin'ny taniny any Filipina, ny mpikaroka National University of Singapore izay tarihin'i Bert Hofman, talen'ny Shina taloha ho an'ny Tontolo Izao. Bank, nanoratra tao amin'ny taratasy fikarohana.
Qima, orinasa iray fanaraha-maso ny famatsiana chain-based monina any Hong Kong, dia nilaza tao amin'ny tatitra vao haingana fa ny orinasa amerikana dia efa nanalavitra an'i Shina, ka nilazany fa ny 1400 isan-taona tamin'ny fangatahana fanaraha-maso ny fangatahana serivisy fanaraha-maso.
Saingy ny fanantenan'i Trump fa ny orinasam-pirenena amerikanina hamindra ny trano famokarana any an-trano dia tsy tanteraky ny tatitra, izay nilaza fa nisy ny fitomboan'ny fangatahana tany Azia Atsimo ary ny kely kokoa any Azia Atsimo Atsinanana sy Taiwan.
Vincent Yu, talen'ny fitantanan-draharaha any Chine, ao amin'ny Llamasoft, orinasa mpanadihady ro-mpamatsy, dia nilaza fa ny fiparitahan'ny coronavirus manerana izao tontolo izao dia midika fa tsy fatiantoka intsony i Shina.
"Amin'izao fotoana izao dia tsy misy toerana milamina eto amin'izao tontolo izao," hoy i Yu. "Angamba i Sina no toerana azo antoka indrindra."
Nofaranan'ny Dow tamin'ny andro maherin'ny teboka mihoatra ny 1 100 ny Dow amin'ny fanantenana fa ny mpanao politika amerikana dia hanao hetsika hanakorontana ny fiantraikan'ny coronavirus
Midira raha te hahazo ny takelaka fanavaozana Coronavirus isan'andro isan-kerinandro: Ireo tantara rehetra mifandraika amin'ny takelaka dia mahazo miditra malalaka.
Moa ve mpiasan'ny fahasalamana miasa amin'ny coronavirus miady amin'ny coronavirus ianao? Zarao ny The Post.
Fotoam-pahefana: Mar-12-2020